Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Frauen in der arabischen Welt
Business-Knigge: Arabische Welt
In meinem Bart versteckte Geschichten
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Krawattenknoten
Der Staudamm
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Verfolgten
Windzweig
Der Baum des Orients
Fikrun wa Fann 103
die Farben الألوان
Das Geständnis des Fleischhauers
Zail Hissan ذيل الحصان
Das kreischende Zahnmonster
Das heulen der Wölfe
Frauenpower auf Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Sufi-Tradition im Westen
Stein der Oase
Bandarschah
Arabischer Frühling
Let’s Talk About Sex, Habibi
die Sehnsucht der Schwalbe
Die Wut der kleinen Wolke
Dhofar-Land des Weihrauches
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Anfänge einer Epoche
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Himmel Strassen شوارع السماء
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Le piège
Milad
Geschwätz auf dem Nil A-D 

