Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Lisan Magazin 9
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Krawattenknoten
Fikrun wa Fann 97
Windzweig
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Lenfant courageux
Always Coca-Cola
Frauenpower auf Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Wut der kleinen Wolke
Snooker in Kairo-Arabisch
Kater Ziko lebt gefährlich
The Son of a Duck is a floater
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Rebellische Frauen نضال النساء
Eine Hand voller Sterne
Hinter dem Paradies
Diese Erde gehört mir nicht
Learning Deutsch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Fikrun wa Fann 102
Das kreischende Zahnmonster
Al-Maqam 7
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Lisan Magazin 2
Vogeltreppe zum Tellerrand
Geschwätz auf dem Nil A-D 


