Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Die Frauen von al-Basatin
Bärenlied أغنية الدب
Ah ya zein
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das gefrässige Buchmonster
Zeit der Nordwenderung
Postkartenserie Kalligraphie
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sains Hochzeit
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Muslimun wa Ahrar
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Rückkehr in die Wüste
Fragments of Paradise
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Gedächtnishunde
Die Feuerprobe
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Bäume streifen durch Alexandria
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ubload yopur own Donkey
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Atem Kairos
The Last Friday
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Wände zerreissen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Spiegel
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Shingal
Und die Hände auf Urlaub
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die verzauberte Pagode
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Laha Maraya
Die Sonne von Tabriz
Aleppo literarisch
Stadt der Klingen
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Berg der Eremiten
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Sehr, sehr Lang ! A-D
Reise, Krieg und Exil
Das Hausboot am Nil
Das Gesicht der reizenden Witwe
Cold War, Hot Autumn
Was weisst du von mir
Karakand in Flammen
Geschwätz auf dem Nil A-D 


