Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Kairo im Ohr
Hinter dem Paradies, Arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
Scharfe Wende-Arabisch
Muhammad Le dernier Prophète
Eine Handvoll Datteln
Kinder der engen Gassen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Literatur der Rebellion
Frauen in der arabischen Welt
Der Ruf der Grossmutter
Nacht des Granatapfels
Stadt der Rebellion
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lissa لِسّة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Lisan Magazin 9
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das gefrässige Buchmonster
Al-Maqam 5
Gott ist Liebe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Im Schatten des Feigenbaums
Diamantenstaub
Nachts unterm Jasmin
Die Geburt
Liebesgeschichten قصص حب
Die Nachtigall Tausendtriller
Business-knigge für den Orient
Der Schakal am Hof des Löwen
Der geheimnisvolle Brief
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Kairo Kater
Postkartenserie Kalligraphie
Die ganze Geschichte, A-D 


