Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
anderswo, daheim
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
die Bäuerin
Übergangsritus
Das Schneckenhaus
Bilder der Levante
Während die Welt schlief
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Kleine Prinz D-A
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
La paresse
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die ganze Geschichte, A-D 


