Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Stiller شتيلر
Der lange Winter der Migration
Oriental Magic Dance 2
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Muslimun wa Ahrar
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Bärenlied أغنية الدب
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Lob des Hasses مديح الكراهية
Darstellung des Schrecklichen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Orientküche
99 zerstreute Perlen
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Araber
Und brenne flammenlos
Das kreischende Zahnmonster
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Und die Hände auf Urlaub
Die Sandburg
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D 

