Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Der verzweifelte Frühling
Weltbürger
Kindheit auf dem Lande
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tanz der Verfolgten
Bilibrini-Rund um mein Haus
Azazel/deutsch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Messauda
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Sufi-Tradition im Westen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fikrun wa Fann 105
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der parfümierte Garten
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Disteln im Weinberg
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Reise, Krieg und Exil
Der Schakal am Hof des Löwen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die letzte Frau, A-D
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Blauer Elefant
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Dreikäsehoch in der Schule 


