Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Orientalische Bilder und Klänge
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf!
Zeichnen mit Worten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zeit
Stiller شتيلر
Ana, Hia wal uchrayat
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gedächtnishunde
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Trant sis ترانت سيس
Die Welt der Frau D-E
Luftballonspiele
Damit ich abreisen kann
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hocharabisch Wort für Wort
Let’s Talk About Sex, Habibi
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Stein der Oase
Sufi-Tradition im Westen
Der verzweifelte Frühling 

