Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Lebensgrosser Newsticker
Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Aus jedem Garten eine Blume
Gegen die Gleichgültigkeit
Lisan Magazin 13/14
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Unsichtbare Brüche
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Losfahren
Coltrane كولترين
Tunesisches Kochbuch
Aeham Ahmad & Friends CD
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Alzheimer
mit zur Sonne blickenden Augen
Schreiben in einer fremden Sprache
Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Choco Schock
Mit den Augen von Inana
Amerrika
Der Weg nach Mekka
Meistererzählungen السقوط
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Dass ich auf meine Art lebe
Die Sandburg
Traumland Marokko 


