Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Die Leiden des jungen Werther, D-A
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Hocharabisch Aussprache Trainer
Sein Name ist Liebe,Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Der Zauber der Zypressen
Krieg oder Frieden
Gottes blutiger Himmel
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lisan Magazin 1
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Engel von Sidi Moumen
Dinge, die andere nicht sehen
Bandarschah
Der Mann aus den Bergen
Fikrun wa Fann 97
Wir sind anders, als ihr denkt
Gulistan, Der Rosengarten
Marjams Geschichten,Arabisch
Hinter dem Paradies
Hannanacht
Zahra kommt ins Viertel
Damaskus im Herzen
Die Feuerprobe
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hier wohnt die Stille
Suche auf See
Maultierhochzeit
Das Haus ohne Lichter
Das kleine Farben-Einmaleins
Das Palmenhaus
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Tanz in die Weiblichkeit
Palästina
Hutlos A-D بلا قبعة
Ich bin Ariel Scharon
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kleine Träume
Café der Engel
Der Rabe, der mich liebte
Masass مساس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die verzauberte Pagode
Der Mut, die Würde und das Wort
Arabisch für den Alltag
Robert - und andere gereimte Geschichten
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kleine Gerichte Libanesisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Aus jedem Garten eine Blume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Zeit der Nordwenderung
Der geheimnisvolle Brief
Mariam und das Glück
Unser Haus dem Himmel so nah
Bilibrini- beim Zahnarzt
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Weltbürger
Herrinnen des Mondes
Words of Hope, A-D
Auf der Flucht
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Carrom - كـيرم
Grammatik der deutschen Sprache
die Mandelbäume sind verblutet 
