Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Das Rätsel der Glaskugel
Das Haus ohne Lichter
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Das Lächeln des Diktators
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Atem Kairos
Obst الفاكهة
die Farben الألوان
Wo? أين
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
mit zur Sonne blickenden Augen
Disteln im Weinberg
Im Aufbruch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Gegen die Gleichgültigkeit
Asirati Alburj
Die arabischen Zahlen
Salma, die syrische Köchin
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der Schriftsteller und die Katze
die Bäuerin
Sarmada
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der verzweifelte Frühling 

