Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Ah ya zein
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ana, Hia wal uchrayat
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Musik für die Augen
Zuqaq al-Medaq
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Chicago
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Lächeln des Diktators
Mit dem Taxi nach Beirut
Lulu
Disteln im Weinberg
Reise, Krieg und Exil
Die letzte Frau, A-D
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jasmin 
