Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mit dem Taxi nach Beirut
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Weg sein - hier sein
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Islam verstehen 
