Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Lulu
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Gärten des Nordens
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Nachruf auf die Leere D-A
Salma, die syrische Köchin
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Black Milk حليب أسود
Utopia - Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das kreischende Zahnmonster
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Weniger als ein Kilometer
Unsichtbare Brüche A-D
Gegen die Gleichgültigkeit
Snooker in Kairo
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Safuat Almualafat
Rebellische Frauen نضال النساء
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ah ya zein
50 Jahre marokkanische migration
Übers Meer-Poem mediterran
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bilder der Levante
Arabisches Kino
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Chicago
Die Traditionelle kurdische Küche
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 

