Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Palmenhaus
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Krieg oder Frieden
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Weg nach Mekka
Arabisches Kino
Die Frauen von al-Basatin
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Kleine Träume
Karakand in Flammen
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Words of Hope, A-D
Der Mann aus den Bergen
Übers Meer-Poem mediterran
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Unser Körper الجسم
Orientalische Küche
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hannanacht
Ali Baba und die vierzig Räuber
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Ausgeblendet 
