Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Chicago
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Weg sein - hier sein
Paradise
Safuat Almualafat
Zuqaq al-Medaq
The Flea Palace قصر الحلوى
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Traumland Marokko
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Überqueren اجتياز
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Strasse der Verwirrten 

