Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gedächtnishunde
Disteln im Weinberg
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Aleppo literarisch
Miral
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Heidi-Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Schoss der Leere
fragrance of Iraq عبير العراق
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der entführte Mond
Marokkanische Sprichwörter 


