Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Tango der Liebe تانغو الغرام
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
mit zur Sonne blickenden Augen
Urss Az-Zain عرس الزين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kindheit auf dem Lande
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Safuat Almualafat
Leib und Leben جسد و حياة
Marokkanische Sprichwörter
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
METRO- Kairo underground
Laha Maraya
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Algerien- ein Land holt auf! 


