Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Übers Meer-Poem mediterran
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Hocharabisch Wort für Wort
Im Aufbruch
Stein der Oase
Zahra kommt ins Viertel
Usrati, Der Löwe und die Maus
Disteln im Weinberg
Nachruf auf die Leere D-A
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Arabisches Kino
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer 

