Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Laha Maraya
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Herz liebt alles Schöne
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ein Stein, nicht umgewendet
Im Aufbruch 

