Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Traumland Marokko
Zeit
Bilder der Levante
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Flügel meines schweren Herzens
Ich tauge nicht für die Liebe
Marias Zitronenbaum
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Übers Meer-Poem mediterran
Orientalische Bilder und Klänge
Das Herz liebt alles Schöne
Damit ich abreisen kann
Ana, Hia wal uchrayat
Fremde Welt
Der Koran (A-D) - A6
Heidi-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Wer den Wind sät
Luftballonspiele
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Nullnummer-arabisch 

