Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Der Islam im Mittelalter
Strasse der Verwirrten
Deine Angst - Dein Paradies
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mit dem Taxi nach Beirut
Gegen die Gleichgültigkeit
Der verzweifelte Frühling
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
In der Kürze liegt die Würze
Reise, Krieg und Exil
Mit all meinen Gesichtern
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Wände zerreissen
Heilige Nächte 

