Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Black Milk حليب أسود
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Chicago
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Muhammad Le dernier Prophète
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Utopia - Arabisch
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Baum des Orients
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zuqaq al-Medaq
Graphit-Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور 

