Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
die dunkle Seite der Liebe
Le bûcheron et le perroquet
Die Reise des Granadiners
Eine Verstossene geht ihren Weg
La chèvre intelligente
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Geständnis des Fleischhauers
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Frauen von al-Basatin
Gegen die Gleichgültigkeit
Alles, was wir uns nicht sagen
Es gibt eine Auswahl
Komm dahin, wo es still ist
La leçon de la fourmi
Learning Deutsch
Als das Kamel Bademeister war
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Dinga Dinga
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das trockene Wasser
Eine Hand voller Sterne
Midad
Im Schatten der Gasse A-D
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die besten Rezepte für Falafel
Fragments of Paradise
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer den Wind sät
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt 
