Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
die Farben الألوان
Azazel/deutsch
Heidi, Hörbuch CD
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Irak+100 (Arabisch)
mit zur Sonne blickenden Augen
Das Herz liebt alles Schöne
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi-Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Weltbürger
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
An-Nabi النبي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Marias Zitronenbaum 

