Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Montauk/Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Fünfzig Gramm Paradies
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Mats und die Wundersteine, A-D
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lisan Magazin 7
Das verlorene Halsband der Taube
Sains Hochzeit
Göttliche Intervention
al-Ayaam الأيام
Die Reise des Granadiners
Die Genese des Vergessens
Saras Stunde
Hier wohnt die Stille
Milad
Die Weisheit des Propheten
Syrisches Kochbuch
Hamam ad-Dar
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Nachtreisende
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Letzte der Engel
Oh wie schön ist Fliegen
Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
sie هنّ
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Orientküche
Der Schamaya-Palast
Tasbih 99 Perlen
Eine Handvoll Datteln
In der Zukunft schwelgen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Weltbürger
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Unsichtbare Brüche A-D
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Wadi und die heilige Milada
Brufa-Arabisch
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Das Vogel-Tattoo
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Lissa لِسّة
Das Auge des Katers 
