Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Das Rätsel der Glaskugel
Ebenholz
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Prophet
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Muslimun wa Ahrar
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Fikrun wa Fann 95
Zieh fort aus deiner Heimat
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Wenn sie Mütter werden ...
Der Baum des Orients
Lenfant courageux
Robert - und andere gereimte Geschichten
Eine Handvoll Datteln
METRO- مترو
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Fikrun wa Fann 104
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ich tauge nicht für die Liebe
Unser Körper الجسم
Sains Hochzeit
Fremde Welt
Unsichtbare Brüche
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Aleppo literarisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Schoss der Leere
Der entführte Mond
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Spiegel
Die Trauer hat fünf Finger
Heidi هادية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Genese des Vergessens
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Hausboot am Nil
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Kraft كرافت
Fikrun wa Fann 102
Fikrun wa Fann 93
Dass ich auf meine Art lebe
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Le bûcheron et le perroquet
Kleine Träume
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي 


