Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Kein Wasser stillt ihren Durst
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Mathbahet Al-Falasifah
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Trant sis ترانت سيس
Paulo
Orientküche
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Reiseführer Genf-arabisch
Ein unbewohnter Raum
Ein Raubtier namens Mittelmeer
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das trockene Wasser
Alles, was wir uns nicht sagen
Sein Sohn ابنه
Stein der Oase
muth lam amut مذ لم أمت
Das Tor zur Sonne
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Frankenstein in Bagdad
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Murabba wa laban مربى و لبن
Fikrun wa Fann 102
Die Magischen Geschenke
Syrisches Kochbuch
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Salam, Islamische Mystik und Humor
Königreich des Todes مملكة الموت
Bandarschah
Aleppo literarisch
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Göttliche Intervention
Fikriyah فكرية
Das Rätsel der Glaskugel 


