Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
mit zur Sonne blickenden Augen
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Aleppo literarisch
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Jasmin
Der junge Mann الشاب
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ah ya zein
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Beirut Noir بيروت نوار
Die Wut der kleinen Wolke
Lenfant courageux
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Erfüllung
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der verlorene Bär الدب الضائع
Azazel/deutsch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Liliths Wiederkehr
Das unsichtbare Band-D
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Königreich des Todes مملكة الموت
Trant sis ترانت سيس
L' Occupation الاحتلال
Adler, Mufflon und Co.
Nacht in Damaskus
Das kreischende Zahnmonster
Qul ya Teir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Literaturnachrichten Nr. 101
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Genese des Vergessens
Taxi Damaskus
Kamel mini
Kater Ziko lebt gefährlich 



