Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Tell W.
Der Findefuchs – A-D
Weltbürger
50 Jahre marokkanische migration
Der Prophet-Graphic Novel
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Schreiben in einer fremden Sprache
Wörter-Domino: Unterwegs
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
1001 Nacht
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Ich und Ich أنا و أنا
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Carrom - كـيرم
Selamlik
Der Aufstand
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Eine Verstossene geht ihren Weg
Aleppo literarisch
Anfänge einer Epoche
Frauenmärchen aus dem Orient
5 Minuten! خمس دقائق
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Zoe und Theo versorgen die Tiere
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
die Ungläubige الكافرة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Awlad Haretna أولاد حارتنا 


