Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Bauchtanz
The Son of a Duck is a floater
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
An-Nabi النبي
Zaier Az-Zilal
Die Nachtigall Tausendtriller
muth lam amut مذ لم أمت
Learning Deutsch
Die Stille verschieben
Himmel Strassen شوارع السماء
Auf der Reise
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Im Aufbruch
Von weit her
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Hüter der Tränen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Kein Wasser stillt ihren Durst
Otto- die kleine Spinne
Al-Maqam 7
Saudi-Arabien verstehen
Eine Blume ohne Wurzeln
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Lob des Hasses مديح الكراهية
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
die Scham العار
Fahras
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Tango der Liebe تانغو الغرام
Awlad Haretna أولاد حارتنا 


