Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Maqtal Baee al-Kutub
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Minarett
Christ und Palästinenser
Kater Ziko lebt gefährlich
die Ungläubige الكافرة
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Arabesquen 2
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Le lapin indocile
Mit den Augen von Inana
Das Marokkanische Kochbuch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Darstellung des Schrecklichen
Lisan Magazin 2
Hier wohnt die Stille
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Puppe
Der Apfel التفاحة
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Kairo 678 



