Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Disteln im Weinberg
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Lenas grösster Wunsch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Saltana
Muhammad Le dernier Prophète
Zwischen zwei Monden
Die Genese des Vergessens
Die Stille verschieben
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Lisan Magazin 5
Paulo
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die Weisheit des Propheten
nach 1897 صاحب المدينة
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Thymian und Steine
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Gottes blutiger Himmel
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Prophet-Graphic Novel
Sophia صوفيا
Tasbih - schwarz
METRO- مترو
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Said Said سعيد سعيد
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Losfahren-arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Kojote im Vulkan
Sains Hochzeit
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Learning Deutsch
Taxi Damaskus
Musik für die Augen
laha maraya-Arabisch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Wasserträger von Marrakesch
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Wände zerreissen
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
30 Gedichte für Kinder
Lenfant endormi
Al-Maqam 5
Der Araber von morgen-Band 1
Satin rouge
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Kairo 678 


