Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ich verdiene أنا أكسب
Zarayib al-Abid
Frauenmärchen aus dem Orient
Wenn sie Mütter werden ...
Standhaft Rechtlos
Der Schoss der Leere
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Auf der Reise
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Arabesken der Revolution
Ohrfeige
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Qamus
Lob des Hasses مديح الكراهية
Alef Ba
Frauen in der arabischen Welt
Das Schneckenhaus القوقعة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
3 Filme von Yossef Chahine
Business-knigge für den Orient
Kairo 678 

