Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Sufi-Tradition im Westen
Unser Haus dem Himmel so nah
Die Öllampe der Umm Haschim
Damit ich abreisen kann
Barakah Meets Barakah
Ich bin Ariel Scharon
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ubload yopur own Donkey
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Schakal am Hof des Löwen
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Arabischer Frühling
Das Gesicht der reizenden Witwe
Adam
Ana, Hia wal uchrayat
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Teejunge Kasim
die Syrische Braut
Der Tanz in die Weiblichkeit
Was weisst du von mir
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Glocken الأجراس
Ali Baba und die vierzig Räuber
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Laha Maraya
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Hunger, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Leyla und Linda feiern Ramadan
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Fikrun wa Fann 96
Die Sirenen von Bagdad
Der Rabe, der mich liebte
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Während die Welt schlief
Spirit of the Heart
Masass مساس
Josef hat Geburtstag
Lisan Magazin 13/14
Kurz vor dreissig, küss mich
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Postkartenserie Kalligraphie
Heilige Nächte
die Bäuerin
Almani
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Mariam und das Glück
Kairo 678 



