Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Meine Gefühle مشاعري
Ich und Ich أنا و أنا
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sex und die Zitadelle
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Arabesquen
Blauer Elefant
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Unsichtbare Brüche A-D
Worte für die kalte Fremde
Kraft كرافت
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wo der Wind wohnt
Miral
Lenas grösster Wunsch
Anfänge einer Epoche
Wer den Wind sät
Snooker in Kairo
Das Auge des Katers
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Unsichtbare Brüche
Elkhaldiya الخالدية
Heidi, Hörbuch CD
Häuser des Herzens
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Feuerprobe
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Adam
Sains Hochzeit
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Anubis
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kairo 678 

