Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Marjams Geschichten,Arabisch
Jeder Tag ein Festtag
rot zu grün أحمر الى أخضر
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Sutters Glück سعادة زوتر
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Puppe
Das Schneckenhaus القوقعة
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Kurz vor dreissig, küss mich
Übergangsritus
Ich tauge nicht für die Liebe
Wo der Wind wohnt
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Scharfe Wende-Arabisch
Le Saint Coran
Lilien Berg/ Arabisch
Andere Leben
Selamlik
Choco Schock
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Der Baum des Orients
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Der Weg nach Mekka
Carrom - كـيرم
die Jahre السنوات
Die verzauberte Pagode
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kleine Gerichte Libanesisch
Fikrun wa Fann 97
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Geständnis des Fleischhauers
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Jasmine-Serie 1-3
Wir sind anders, als ihr denkt
Der Weg nach Mekka
Krawattenknoten
Die Glocken الأجراس
Immer wenn der Mond aufgeht
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Schneckenhaus
Kairo 678 


