Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lisan Magazin 11
Der Koran: vollständige Ausgabe
Wadi und die heilige Milada
Der Weg nach Mekka
Wächter der Lüfte-Arabisch
Kairo Kater
Der Weg nach Mekka
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Das nackte Brot
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Fikrun wa Fann 97
Diese Erde gehört mir nicht
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
So reich wie der König
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Jasmin
Monaga
Abnus-Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Blauer Elefant
La ruse du renard
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Hier wohnt die Stille
Die Frauen von al-Basatin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der junge Mann الشاب
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Nacht des Granatapfels
Weg sein - hier sein
Arabischer Linguist
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Die Feuerprobe
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Leyla und Linda feiern Ramadan 



