Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Coltrane كولترين
ma bada al-Maut مابعد الموت
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Utopia
Ärmer als eine Moschee Maus
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kraft كرافت
Innenansichten aus Syrien
Salma, die syrische Köchin
Das Erdbeben
Der Mut, die Würde und das Wort
Frauen forum/Aegypten
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Always Coca-Cola
Beirut Noir بيروت نوار
Shemm en Nassim
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Unsichtbare Brüche A-D
Von weit her
Papperlapapp Nr.15, Musik
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Shaghaf basit شغف بسيط
diese Frauen النسوة اللاتي
Zoe und Theo in der Bibliothek
Alles, was wir uns nicht sagen
Al-Maqam 4
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Kater Ziko lebt gefährlich
Erste Hilfe Deutsch
Utopia - Arabisch
Fikriyah فكرية
Al-Waraqah Band 1 und 2
Costa Brava, Lebanon
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Gebetskette -schwarz
Göttliche Intervention
Fikrun wa Fann 102
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Sprechende Texte
Der Rabe, der mich liebte
Überqueren اجتياز
Leyla und Linda feiern Ramadan 



