Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lob des Hasses مديح الكراهية
Marakisch noir- مراكش نوار
Stockwerk 99-Arabisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Eine Handvoll Datteln
Ubload yopur own Donkey
Graphit-Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Rebellin
Reiseführer Genf-arabisch
Worte der Weisheit
Königreich des Todes مملكة الموت
Aleppo literarisch
Komm, wir gehen zur Moschee
Abnus-Arabisch
Die Sirenen von Bagdad
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lulu
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zwischen zwei Monden
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Wer den Wind sät
Ankunft
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Prophet-Graphic Novel
Ihr letzter Tanz
Costa Brava, Lebanon
Und die Hände auf Urlaub
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Weg sein - hier sein
Der Koch الطباخ
Apricots Tomorro
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Esraas Geschichten قصص اسراء
Worte für die kalte Fremde
Authentisch ägyptisch kochen
Traditional Henna Designs
Scheerazade im Kino
Die Flügel meines schweren Herzens
Fikrun wa Fann 105
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Paulo
Oh wie schön ist Fliegen
Die Trauer hat fünf Finger
Hunger, Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Fikrun wa Fann 98
Kindheit auf dem Lande
Das Herz der Puppe
Lisan Magazin 1
30 Gedichte für Kinder
Mullah Nasrudin 2
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
das Gewicht der Reue
Bandarschah
Kleine Träume
Jasmine-Serie 1-3
Geboren zu Bethlehem
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Orientküche
3 Filme von Yossef Chahine 



