Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Tausend Monde
Rückkehr in die Wüste
Sutters Glück سعادة زوتر
Dance of Egypt
Der Prophet
Der verzweifelte Frühling
der Stotterer المتلعثم
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Bab el-Oued
Mit den buchstaben unterwegs
Die Glocken الأجراس
Zahra kommt ins Viertel
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Der Tanz in die Weiblichkeit
Das Lächeln des Diktators
Der Berg الجبل
Das Vogel-Tattoo
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die dumme Augustine/Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Hunger, Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Ohrfeige
Leben in der Schwebe
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Ein Stück Kabylei in Deutschland
In der Zukunft schwelgen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Damit ich abreisen kann
Willkommen in Kairo
Das elfte gebot
Berührung
In der Kürze liegt die Würze
Le piège
Al-Maqam 4
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Costa Brava, Lebanon
Yeti Jo يتي يو
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Mullah Nasrudin 2
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Rabe, der mich liebte
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Mandelbäume sind verblutet
die Jahre السنوات
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Jewels
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Konversation X 4 (Fr)
Hams an-Nujum همس النجوم
Schrei nach Freiheit
Gulistan, Der Rosengarten
Der Schakal am Hof des Löwen 


