Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Nullnummer-arabisch
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der junge Mann الشاب
Kleine Träume
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jeder Tag ein Festtag
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Zaier Az-Zilal
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Coltrane كولترين
Freifall سقوط حر
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Die Wut der kleinen Wolke
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ali Hassans Intrige
Ein Mädchen namens Wien
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Utopia
Costa Brava, Lebanon
Keiner betete an ihren Gräbern
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Marokkanische Sprichwörter
Einer mehr-A-D
Anhänger:"Fatimas Hand"
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Hundert Tage-A مائة يوم
Ich verdiene أنا أكسب
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Liliths Wiederkehr
Ayyam At-Turab
Mit den buchstaben unterwegs
Fünfter sein-A-D
Der Schakal am Hof des Löwen 



