Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Weisheit des Propheten
Wadi und die heilige Milada
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Spiegel
Der Atem Kairos
Arabisches Kino
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Imraah امرأة
Shaghaf basit شغف بسيط
Lisan Magazin 3
Qul ya Teir
Das Tor zur Sonne
Paulo
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hotel Wörterbuch
Tief ins Fleisch
Adler, Mufflon und Co.
Das kreischende Zahnmonster
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Deine Angst - Dein Paradies
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Staudamm
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
La chèvre intelligente
Zin
Bandarschah
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Sonne von Tabriz
Papperlapapp Nr.3 Mut
The Son of a Duck is a floater
Die Traditionelle kurdische Küche
Komm dahin, wo es still ist
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Liliths Wiederkehr
Wörterbuch der Studenten, D/A
bei mir, bei dir
Mit den Augen von Inana
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Auf der Reise
Persepolis برسيبوليس
Shemm en Nassim
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Keiner betete an ihren Gräbern
Das Marokkanische Kochbuch
fragrance of Iraq عبير العراق
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
die Scham العار
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Graphit-Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Karakand in Flammen
Dance of Egypt
Der Traum von Olympia (Arabisch)
The Man who sold his Skin
Diamantenstaub 


