Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

99 zerstreute Perlen
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Gedächnisbaum
Kleine Festungen
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Ayyam At-Turab
Der junge Mann الشاب
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Butterfly
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Gebetskette -schwarz
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Nacht des Granatapfels
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Allahs Karawane
Coltrane كولترين
Vertigo-Arabisch
Der Gesendte Gottes
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Bandarschah
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Satin rouge
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Prophet
Le bûcheron et le perroquet
Deine Angst - Dein Paradies
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Sprechende Texte
Qafas
Jung getan, alt gewohnt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Papperlapapp Nr.17, Farben
Messauda
Häuser des Herzens
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Mit den Augen von Inana 2
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die letzte Frau, A-D
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Der Koran: vollständige Ausgabe
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Buch der Mutter دفتر أمي
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ein unbewohnter Raum
Glaube unter imperialer Macht
die Bäuerin
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Otto- die kleine Spinne
Heidi, Hörbuch CD
Utopia - Arabisch 


