Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Die Traditionelle kurdische Küche
Le chien reconnaissant
Der Schakal am Hof des Löwen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wadi und die heilige Milada
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das kreischende Zahnmonster
Die Feuerprobe
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Thymian und Steine
Lulu
Dezemberkids
Das heulen der Wölfe
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Taxi Damaskus
Darstellung des Schrecklichen
Als das Kamel Bademeister war
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Es war einmal ein glückliches Paar
Literaturnachrichten Nr. 101
Kleine Träume
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das gefrässige Buchmonster
Hakawati al-lail
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Fikrun wa Fann 96
Komm dahin, wo es still ist
die Scham العار
Das unsichtbare Band-D
bei mir, bei dir
Ausgeblendet
Flügel in der Ferne
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Utopia - Arabisch 



