Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Im Schatten der Gasse A-D
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Sutters Glück سعادة زوتر
Costa Brava, Lebanon
Second Life
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
40 Geschichten aus dem Koran
Lob des Hasses مديح الكراهية
Geschwätz auf dem Nil A-D
Zin
Laha Maraya
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Arabesquen
Tagebücher eines Krieges
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
The Flea Palace قصر الحلوى
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Oriental Magic Dance 2
Das gefrässige Buchmonster
Die Erde
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ankunft
Das kreischende Zahnmonster
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mariam und das Glück
Ana, Hia wal uchrayat
Graphit-Arabisch 

