Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

An-Nabi النبي
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Al Masdar
laha maraya-Arabisch
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Buch der Mutter دفتر أمي
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Göttliche Intervention
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das verlorene Halsband der Taube
Es gibt eine Auswahl
Frauen in der arabischen Welt
Fahras
Konversation X 4 (I)
Rebellin
Darstellung des Schrecklichen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Das heulen der Wölfe
Unser Körper الجسم
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Bilibrini-Rund um mein Haus
Die arabische Revolution
Die Botschaft des Koran
Azazel/deutsch
Meine Gefühle مشاعري
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Literatur der Rebellion
Traumland Marokko
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Wadjda
Der Duft der Blumen bei Nacht
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ubload yopur own Donkey
Heidi- Peter Stamm هايدي
Afkarie أفكاري
Graphit-Arabisch 


