Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Von weit her
The bird is singing on the cell phone antenna
Saras Stunde
Le chien reconnaissant
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Tunesisches Kochbuch
Frauen in der arabischen Welt
Abnus-Arabisch
Ali Hassans Intrige
Wie spät ist es?
Persepolis برسيبوليس
Kleine Gerichte Marokkanisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Das Schneckenhaus القوقعة
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die Katzenfamilie عائلة القط
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Das Erdbeben
Die Sonne von Tabriz
Bandarschah
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Rebellin
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Lisan Magazin 3
Al-Maqam 4
Scharfe Wende-Arabisch 


