Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich wollt, ich würd Ägypter
Afkarie أفكاري
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Auf der Reise
METRO- مترو
Coltrane كولترين
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Standhaft Rechtlos
fragrance of Iraq عبير العراق
Die besten Rezepte für Falafel
Die Genese des Vergessens
Die arabischen Zahlen
Andere Leben
Die Flügel meines schweren Herzens
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Endlose Tage am Point Zero
Geboren zu Bethlehem
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
La chèvre intelligente
Schau nicht nach links
Der Koran (A-D) - A6
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Azazel/deutsch
Lebensgrosser Newsticker
Lissa لِسّة
Der Gedächnisbaum
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ungehorsam عاصية
Reiseführer Genf-arabisch
Die Wände zerreissen
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Es war einmal ein glückliches Paar
Zin
Der Gesendte Gottes
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Hard Land الأرض الصلبة
Al-Maqam 4
Liliths Wiederkehr
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die verzauberte Pagode
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ich tauge nicht für die Liebe
Disteln im Weinberg
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ihr seid noch nicht besiegt
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Shingal
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ebenholz
Scharfe Wende-Arabisch 


