Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Die Katzenfamilie عائلة القط
Fremde Welt
flash back فلاش باك
Mit dem Taxi nach Beirut
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der Kluge Hase
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Qul ya Teir
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Losfahren-arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Leib und Leben جسد و حياة
Göttliche Intervention
Tell W.
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Weiblichkeit im Aufbruch
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Man who sold his Skin
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Arabische Buchstaben حروفي
Die Katze und der Maler, A-D
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tagebücher eines Krieges
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Unsichtbare Brüche
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lulu
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das gefrässige Buchmonster
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das kreischende Zahnmonster
Unser Körper الجسم
die Farben الألوان
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Scharfe Wende-Arabisch 

